To investigate API use, review the Call History.
Setup >> API >> Call history
From this view you will be able to see the Date & time of requests, Name of endpoint used, Result, Key, User, From IP, Request, and Error messages.
You can use View to filter for specific endpoints.
Or you can Download the history and use Excel.